本次授课于5月20日（周六）晚6:30在博学1415会议室准时开始。黄老师首先从文化的定义（culture is the collective programming of the mind）出发，比较了中西文化中个人表达特点、个人与外界的关系、职场中的价值观、交流礼节、企业合作等方面存在的差异。老师通过鲜明的事例说明这些差异对我们交际产生的障碍，让同学们意识到跨文化交际学习的重要性。

 

在授课过程中，黄老师采取理论与实践相结合的教学方式，时时穿插幽默的见解。在提到为西方企业进入中国市场提供的建议时，黄老师连用了三个patience,这便是在企业合作中中西方观念的差异造成的。在Non-verbal Communication章节，黄老师强调了肢体语言的重要性，如直接的眼神接触在交流过程中的重要性因文化差异而不同。这提醒我们，在跨文化交流中对于对方的文化要有足够的了解，以免犯自身意识不到的错误。

在课程的尾声，黄老师为同学们列出了一些有趣的例句。这些例句来自于世界各地，均由于语言表达有误而产生让人啼笑皆非甚至背道而驰的效果。通过这些miscommunication，黄老师告诉我们务必保证交流语言的准确性，避免误解产生。

最后进入提问环节。博彩社区-论坛博彩 一支部副书记任磊、11级学生党员陈伊韵、楼琦瑶等就自己关心的问题向黄老师请教。其中，在提到对待外国留学生的态度时，黄老师通过吴仪的外交事例说明，双方应平等地对话。同时黄老师语重心长地告诉我们，与外国人交流时要尊重对方，但也要摆正姿态。最后，黄老师根据我校培养人才的国际化特色，希望同学们为今后真正进入国际化环境做好准备。

本次跨文化交际课程在黄老师的殷切期望与同学们的依依不舍中结束。生动而趣味的课堂，潜心探讨的浓烈兴趣，轻松愉快的学习氛围，给同学们留下了深刻的印象，同时，大家也表达了对黄老师衷心的感谢与敬佩。通过这次学习，同学们开阔了视野，学会从更高的层面更加宏观地看待问题，同时学会更加有意识地了解中西方文化的差异，努力为今后中西方文化交流贡献自己的一份力量。

这次活动是博彩社区-论坛博彩 学生一支部与退休二支部老少共建活动的又一新的尝试，我们通过这样的交流感受到了学校资深老教授的风采，也为他们扎实的专业知识所折服。我们期待今后能有更多的机会加深学生党员同退休党员的互相学习和互相进步。

博彩社区-论坛博彩

2012年5月20日